লোকসভার ওয়েবসাইটে বদলে দেওয়া হয়েছিল তাঁর নাম। আর তা দেখেই ক্ষোভ উগরে দিয়েছেন তৃণমূল সাংসদ মালা রায়। জানা গিয়েছে, লোকসভার যে ওয়েবসাইটটি রয়েছে, সেখানে প্রশ্নকারীদের তালিকাদের নাম রয়েছে একাধিক সাংসদের। সেখানেই মালা রায়ের নামটি বদলে গিয়ে ‘গারল্যান্ড রায়’ হয়ে গিয়েছে। অর্থাৎ মালা নামটি ইংরাজিতে অটো ট্রান্সলেট হয়ে গারল্যান্ড হয়ে গিয়েছে।
স্বাভাবিকভাবেই এ হেন নাম বিভ্রাট দেখে ক্ষোভ উগরে দেন মালা রায়। পাশাপাশি ল তৃণমূল সাংসদের দফতর থেকে পার্লামেন্ট স্যাক্রেটেরিয়টে যোগাযোগ করা হয়। মালা রায় নিজেও ফোন করেন। কী সমস্যা হয়েছে জানতে কথা বলেন টেকনিশিয়নদের সঙ্গে। তারপর সমস্যা মেটে। সংসদের তরফে জানানো হয়, প্রযুক্তিগত ত্রুটির জন্যই এমন গন্ডগোল হয়েছে। তার জন্য তারা ক্ষমাপ্রার্থী।
কিন্তু এহেন ত্রুটির খবর পাওয়া মাত্র মেজাজ হারান মালা রায়। ক্ষোভ উগরে দিয়ে তৃণমূল সাংসদ বলে দেন, ‘কী হচ্ছে এসব? কারা করে এধরনের ভুল? নরেন্দ্র মোদীর নামেরও অন্য মানে হতে পারে। আজ নরেন্দ্র মোদীর নাম ট্রান্সলেট করে তাঁকে সেই নাম ডাকলে কি ভাল লাগবে?’ তবে বিষয়টি যে সম্পূর্ণ প্রযুক্তিগত ত্রুটির জন্যই হয়েছে বলে জানানো হয় এবং সেই সমস্যা তৎপরতার সঙ্গে সমাধানও করে ফেলা হয়েছে।