এই প্রথম অলচিকি হরফে প্রকাশিত হল রাজ্য সরকারের মুখপত্র ‘পছিম বাংলা’। বিগত ৪৭ বছর ধরে এই মুখপত্র সাঁওতালিদের জন্য ‘পছিম বাংলা’ নামে বাংলাতেই প্রকাশিত হত। অলচিকি হরফ হলেও এই পত্রিকার নাম থাকছে ‘পছিম বাংলা’ই ।
মুখ্যমন্ত্রী মমতা ব্যানার্জি অলচিকি হরফকে বিশেষ গুরুত্ব দেন। এই মুখপত্রে জঙ্গলমহলে খেলাধুলার প্রসার, মুখ্যমন্ত্রীর নানা অনুষ্ঠানের ছবির পাশাপাশি আছে রাজ্য সরকারের কর্মসূচি ও প্রকল্পের কথা। আদিবাসীদের জন্য রাজ্য সরকার ইতিমধ্যেই নানান ধরনের প্রকল্প করেছে। উপকৃত হয়েছেন আদিবাসীরা।
এই পত্রিকার প্রধান সম্পাদক রাজ্যের তথ্য অধিকর্তা মিত্র চ্যাটার্জি। ইতিমধ্যেই এই মুখপত্র জঙ্গলমহলে সাড়া ফেলে দিয়েছে। জঙ্গমহলের আর্থিক উন্নয়নে রাজ্য যে পদক্ষেপ করেছে ও তার বাস্তব প্রতিফলনের ছবি এই পত্রিকায় ফুটে উঠেছে। রাস্তাঘাট, পানীয় জল, বিদ্যুৎ, হাসপাতাল, পরিবহণ, জলপথ পরিবহণ, খাদ্যসাথী, কন্যাশ্রী প্রকল্প সাড়া ফেলে দিয়েছে। কন্যাশ্রী প্রকল্প আন্তর্জাতিক পুরস্কারও পেয়েছে। অলচিকি হরফে ‘পছিম বাংলা’ জঙ্গলমহলের সব গ্রন্থাগার, পঞ্চায়েত অফিস, মন্ত্রী, বিধায়কদের কাছে পাঠানো হয়েছে।
সিধ–কানহু–বীরসা বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতকোত্তর স্তরে ৫০ জন ছাত্রছাত্রী সাঁওতালি ভাষা নিয়ে পড়তে পারবেন। ৩ জন অধ্যাপক–অধ্যাপিকা আছেন। সাঁওতালি ভাষা পাঠরত ছাত্রছাত্রীরা নেট ও স্লেটে ভাল ফল করেছে।
রাজ্য সরকার বিভিন্ন জনজাতির স্বতন্ত্রতাকে গুরুত্ব দেয়। জনজাতির উন্নয়নে তৈরি করা হয়েছে বোর্ড। সেই পদক্ষেপরই প্রতিফলন অলচিকি হরফে রাজ্য সরকারের মুখপত্র ‘পছিম বাংলা’।